Il faut parcourir de nombreux kilomètres de route départementale pour atteindre Altastenberg, et la vitesse autorisée dépasse rarement 70 km/h. Si l’on se retrouve derrière l’un des nombreux camions de bois, le trajet devient encore plus lent. En venant de la région de la Ruhr, il est conseillé de quitter l’A46 dès Meschede et de passer par Remblinghausen, Bödefeld et Siedlinghausen. Cela permet d’éviter les embouteillages fréquents à Bestwig et avant Winterberg. En arrivant de l’ouest, il faut prendre à Oberkirchen la direction de Nordenau, puis passer d’abord devant le parking de la station inférieure du Westfalenhang I, puis devant les autres parkings qui s’alignent le long de la route. Seul le parking 1 au Kapellenhang est payant.
Accès par : Autoroute A46, sortie 71 Bestwig
Kapellenbahn (Winterberg/Altastenberg) accès adapté pour les visiteurs à la journée
distance: 34 km
env. 35 mn en voiture
Routes: route principale, bien aménagée, sans forte pente Parking: en nombre limité, parking gravillonné, payant Voir sur Google Maps
Accès par : Autoroute A45, Hanau-Dortmund, sortie Olpe
Kapellenbahn (Winterberg/Altastenberg) accès adapté pour les visiteurs à la journée
distance: 60 km
env. 64 mn en voiture
Routes: route principale, bien aménagée, présentant une forte pente Parking: en nombre limité, parking gravillonné, payant Voir sur Google Maps
Accès par : Autoroute A44, Dortmund-Kassel, sortie Zierenberg
Kapellenbahn (Winterberg/Altastenberg) accès adapté pour les visiteurs à la journée
distance: 75 km
env. 76 mn en voiture
Routes: route principale, route secondaire, bien aménagée, sans forte pente Parking: en nombre limité, parking gravillonné, payant Voir sur Google Maps
Accès par : Autoroute A480/A485, Gießener Nordkreuz
Kapellenbahn (Winterberg/Altastenberg) accès adapté pour les visiteurs à la journée
distance: 87 km
env. 78 mn en voiture
Routes: voie rapide, route principale, bien aménagée, présentant une forte pente Parking: en nombre limité, parking gravillonné, payant Voir sur Google Maps
Calculateur d'itinéraire et itinéraire détaillé »
Hébergements 
