La station de ski de Borovets est située dans le massif du Rila, à environ 70 km au sud-est de Sofia. Le trajet depuis Sofia dure un peu plus d'une heure. Depuis les autoroutes A2 et A3, Borovets se trouve à environ 45 minutes. Autres distances : Thessalonique 3,5 h, Skopje 3,5 h, Belgrade 5,5 h, Istanbul 6 h et Bucarest 6,5 h.
Des parkings sont disponibles à tous les points d'accès, généralement payants.
Accès par : A1 Awtomagistrala Trakiya (Sofia-Plovdiv-Burgas), sortie Ihtiman-sud, Kostenets
Gondola Yastrebets (Borovets) accès adapté pour les visiteurs à la journée