En venant de l'ouest, prenez l'autoroute 5 jusqu'à Freiburg Mitte. Après avoir traversé la ville de Freiburg, continuez d'abord sur la route nationale 317 à deux voies bien aménagée, puis, à partir de Kirchzarten, bifurquez sur une route départementale plus étroite et sinueuse. La route monte régulièrement jusqu'au col de Notschrei. Le trajet depuis Freiburg dure environ 40 minutes. En venant de l'est (Wurtemberg), prenez l'autoroute 81. Quittez celle-ci à Bad Dürrheim, puis suivez les routes nationales bien aménagées 31 et 317 jusqu'à Todtnau, d'où une courte route escarpée mène à Todtnauberg. La distance depuis Stuttgart est d'environ 190 km (2h de route). En venant du sud (Bâle/Lörrach), suivez la route nationale 317 bien aménagée jusqu'à Todtnau. Depuis Bâle, la distance est d'environ 60 km (1h de route).
Accès par : Autoroute A5 Bâle-Francfort, Freiburg Mitte
Kapellenlift (Todtnau) accès idéal pour les visiteurs à la journée
distance: 34 km
env. 38 mn en voiture
Routes: route secondaire, route de montagne, bien aménagée, présentant une forte pente Parking: généralement en nombre suffisant, parking bitumé, gratuit Voir sur Google Maps
Accès par : Autoroute A 98 Bâle Dreieck Weil am Rhein- Lörrach, Dreieck Lörrach
Kapellenlift (Todtnau) accès idéal pour les visiteurs à la journée
distance: 45 km
env. 45 mn en voiture
Routes: route secondaire, route de montagne, bien aménagée, présentant une forte pente Parking: généralement en nombre suffisant, parking bitumé, gratuit Voir sur Google Maps
Accès par : Autoroute A81 Stuttgart-Constance, échangeur Bad Dürrheim
Kapellenlift (Todtnau) accès idéal pour les visiteurs à la journée
distance: 73 km
env. 61 mn en voiture
Routes: autoroute, voie rapide, route secondaire, route de montagne, bien aménagée, présentant une forte pente Parking: généralement en nombre suffisant, parking bitumé, gratuit Voir sur Google Maps